Violine, la princesse trop seule dans son grand château, aime courir les prés et écouter le chant des oiseaux. Aurélie partage son petit appartement avec sa mère au dix-neuvième étage d'une tour, elle aime par-dessus tout rêver d'une princesse seule dans son château. Chez elle, plus d'abeilles, pas trop d'oiseaux, la vie moderne a gagné contre la nature. Mais il reste le rêve et l'imagination.