Chacun aime à sa façon ; il n'y a pas de définition.
L'amour peut même être décliné en quatorze nouvelles, quatorze romances uniques avec leur lot de réjouissance et de désolation. Elles commencent souvent par une rencontre entre deux personnages que rien n'aurait rapprochés de prime abord. La fin, elle, est imprévisible : sera-t-elle tragique ? abrupte ? Ou vivront-ils heureux avec beaucoup d'enfants ?
Avec un regard à la fois tendre et ironique, Adolfo Bioy Casares dépeint toutes les formes d'amour, qu'il soit digne d'un conte ou bien réel, serein ou insaisissable. Car on s'abandonne à l'amour, on s'y risque malgré les dangers, même s'il naît à l'ombre d'une dictature.


" Au tournant des années soixante, c'est aux femmes et à l'amour que Casares lançait un bouquet de courts récits [...]. L'amour serait-il toujours un trompe-l'œil ? " Le Soir