Une petite fille et sa maman, toutes les deux réfugiées d'un pays lointain, viennent vivre " de l'autre côté du monde ", un autre côté qui ressemble à la France. Elles débarquent en plein hiver et vont habiter chez une vieille dame qui les accueille et leur dit de rentrer " car il fait un froid de démons, dehors ". Il n'en faudra pas plus pour que notre petite héroïne en croise un pour de bon.