Violette vient d'emménager à Roquefort-les-Cascades, loin de ses copines. Une chance pour Pierrot : il en a assez d'être le seul enfant du village ! Il faut dire que les habitants ont pour mystérieuse tradition d'accueillir les nouveaux venus avec une chasse au dahu... qui les fait tous fuir ! Mais, cette fois, Pierrot n'a pas dit son dernier mot. Et Violette est bien décidée à tirer cette affaire au clair.

Drôle de tradition
Avec ses pattes plus courtes d'un côté que de l'autre, le dahu n'est pas un animal comme les autres. Mais comment attrape-t-on un dahu ? Pas de panique, les habitants de Roquefort-les-Cascades ont la solution ! Mais on vous prévient, c'est un peu spécial...

À la rescousse de la nature
Rien ne semble pouvoir empêcher le projet de déchetterie de voir le jour près des cascades pétrifiantes ! Mais Pierrot et les habitants n'ont pas dit leur dernier mot !