Une élégie pétulante sur le couple et ses subtils jeux de pouvoir. Un recueil paru la première fois en 1971 : une oeuvre poétique dont les thèmes préfigurent les romans de Atwood. « If I love you, is that a fact or a weapon ? / Si je t’aime, est-ce un fait ou une arme ? » Margaret Atwood passe au crible la relation amoureuse, ses rapports de pouvoir et ses affrontements, entraperçus dans les gestes du quotidien et les œillades en coin. Elle est douce-amère, acidulée, pétulante, surréaliste et manie avec simplicité une plume tantôt sensuelle, tantôt hallucinée.