La famille raton laveur fête l’anniversaire de la petite sœur de Marcotte. « Faites un vœu ! Fermez les yeux ! » Mais une fois les yeux réouverts… plus de bougies ! Et sans bougie, pas d’anniversaire. C’est le cinquième anniversaire volé cette année. Au loin, Marcotte se dépêche de rejoindre l’atelier de Papi Escarbille. Il en sort une grande boîte qui referme tous les anniversaires dérobés : « À chaque bougie non soufflée, je les garde un peu plus près de moi ».