Après avoir joué à chat et creusé des trous
 un peu partout dans le jardin de grand-mère, Carl et Elsa ne savent plus trop quoi faire. Et voilà qu'en cherchant dans la cabane à outils, ils tombent sur de jolies graines rayées de blanc et de noir.
 Et s'il s'agissait de graines magiques ? Les deux amis n'ont plus qu'à bien s'accrocher !