Ce matin, Loup gris est posté à la sortie d’un terrier avec l’ambition de dévorer le premier sorti. Renard pointe le bout de museau : « Hey Loup gris, t’es toujours aussi malin ! T’as pensé à devenir végétarien ? Mange des carottes, tu feras un super lapin ! » Loup gris voit rouge : il se précipite pour régler son sort à Renard. Sous la terre, pas de trace du goupil mais Loup gris découvre un profond tunnel, puis un dédale de chemins…