« Un petit oiseau à moi ? » est le second livre que nous publions d’une série de six ouvrages réalisée main dans la main par Chihiro Iwasaki et son éditeur Yasoo Takeichi entre 1968 et 1974. Ces livres sont le fruit d’un travail visant à prouver que le texte et l'image sont complémentaires dans les livres pour enfants, l’image nourrissant le texte et vice-versa. Cette série destinée aux tout-petits explore des questions fondamentales de l'enfance à travers les émotions qui la parcourent : le manque, l'arrivée d'un frère ou d'une sœur, la liberté, l'ennui, la frustration, la tristesse, l'amitié, l'amour et l'émerveillement. Les livres, ancrés dans le quotidien de l’enfant, sont imprégnés de magie grâce aux tonalités rayonnantes et à l’apparente simplicité des illustrations. Chaque ouvrage partage avec le l’enfant une séquence de vie toute empreinte de banalité mais pleine de douceur et de puissance. Comme dans « Potchi à la mer », nous suivons Chii-chan, une petite fille. Aujourd’hui, elle s’ennuie. D’ailleurs, même son nounours est occupé, et puis son poisson rouge est mort. Mais Chii-chan sait ce qu’elle aimerait, ce qu’elle aimerait, c’est un petit oiseau à elle. Est-ce que sa maison conviendra à la soif de liberté et d’espace de l’oiseau ? Parviendra-t-elle à s’en faire un ami ? Tout en délicatesse, d’un trait, d’un mot, Chihiro Iwasaki nous entraine au cœur de l’enfance, là où l’ennui, l’imagination, le rêve et le quotidien s’entremèlent. En 1973, il a reçu le prix graphique de la foire de Bologne.