Un matin de beau temps, le narrateur décide de partir à la chasse avec son chien Jonas et sort en saluant Jeff et Jim. Mais à son retour à la maison, quelqu'un a pris sa place. D'abord déconcerté, il s'habitue à cette personne sympathique qui, elle aussi, décide de partir. Avec un QR code pour accéder à une chanson en français et en anglais de P. Elliott sur une animation de K. Crowther.