Au pays des narcotrafiquants, des paramilitaires et de la guérilla, la violence est une réalité incontournable à laquelle se trouve confrontée la jeunesse. Mais la Colombie est aussi le pays de Marquez, de Botero, de cyclistes et des footballeurs renommés, de musiciens, de cinéastes, de danseurs...