L'hiver approche et Raymond l'escargot rêveur se prépare à hiberner. Il dit bonne nuit à Juliette, rentre dans sa coquille. mais rien ne se passe comme d'habitude, tout va mal ! À la course il est le dernier, et un hérisson l'attend sur la ligne d'arrivée ! Il veut rentrer dans sa coquille, mais elle n'est plus à sa taille et Juliette passe sans le reconnaître ! Soudain une main terrifi ante s'approche de lui et va le saisir ! Vite ! Vite ! Réveille-toi Raymond !