Maousse, la tortue, et Minus, l'écureuil, sont les meilleurs amis du monde. Mais, un jour, Maousse rentre dans sa carapace. Minus fait tout ce qu'il peut pour faire sortir Maousse, mais, quand notre meilleure amie se sent triste et refuse de jouer, c'est qu'elle a peut-être simplement besoin d'un peu de temps... et d'un gros câlin !