Demain, c'est l'anniversaire de Simone... Et vous savez quoi ? Elle a déjà trouvé son cadeau, caché dans l'armoire de ses parents. Et si elle l'ouvrait, juste pour voir ? Les bébêtes l'arrêtent juste à temps. Ce serait tellement dommage de ne pas patienter ! Et puis, de toute façon, ils ont à faire ! Le dernier arbre à arcs-en-ciel vient de mourir. Une petite comptine magique et, hop, Simone et ses bébêtes partent donc à la recherche d'une graine d'arbre à arcs-en-ciel...Qu'il leur faudra ensuite faire pousser. L'occasion pour Simone d'apprendre qu'attendre, ça a du bon, parfois !