Ce livre réunit neuf autrices toutes issues des diasporas du 20e siècles autour des thèmes de l'exil et de la transmission. Le lien entre les générations est au coeur de ces récits intimes où s'entremêlent les voix de grand-mères, tantes et filles. Ces témoignages sont des parcelles de l'histoire collective.L'iconographie singulière issue en grande partie des archives personnelles des autrices contribuent à faire de cet ouvrage un livre cadeau attachant.