C'est un portail en pleine nature, sans clôture, sans personne, un lieu magique où une fillette discute avec les animaux, des écureuils, des lapins, des renards... Personne jamais ne la dérange. Elle partage même son goûter avec eux et leur lit des histoires. Et si quelqu'un tente de lui faire peur, un grand cerf vole à son secours, jusque dans son arbre. Les images, signées par l'illustratrice remarquée de Petite panthère, sont pleines de fraîcheur et de douceur. L'album nous raconte combien il est important de faire vivre son petit monde intérieur... au grand air !