Entre les années 1987 et 1992, Jean Klein a donné des entretiens en Espagne, à Valence, Madrid ou encore à Oharriz, un village de Navarre.Le thème de ses dialogues espagnols est l'Être, le SoiJean Klein cherche à nous faire prendre conscience de ce qui se trouve avant les mots et qui ne peut jamais être objectivé : notre vraie nature, notre véritable identité. Il cherche à nous éveiller à ce que nous sommes, à ce que nous avons été et à ce que nous serons toujours, qui est la présence même de la beautéPour Jean Klein tout est beauté quand on découvre l'Ouverture de notre vraie nature, quand on s'éveille à un regard libre des concepts et du « moi ». Alors il n'y a plus qu'émerveillement et étonnementEn introduction à ces dialogues, Nieves Gómez, sa traductrice en espagnol, raconte comment se déroulait l'enseignement de Jean Klein, toujours dans une forme libre, sans structure, sans maitre ni disciple, ni discipline. Nous avons là un témoignage précieux de sa pédagogie.