La guerre entre la Monoposie et la Confédération de l'Ouest continue de faire rage. Passée à l'Ouest, Tho-Radia, l'idole des foules, commence à avoir de sérieux doutes sur le faux professeur Barzavotzig, qu'elle soupçonne d'avoir tenté de l'assassiner. Elle commence à être l'objet de menaces. En Monoposie, le vrai professeur Barzavotzig, défiguré, se retrouve sous la protection de Oligozol, une scientifique avec qui il avait failli se marier quelques années auparavant. Ensemble, ils présentent une invention géniale à l'académie des sciences.