Bruxelles, automne 2009. En lisière de forêt, Aubry Dabancourt, jeune juge d'instruction, assassine dans un moment de rage le chauffard qui vient de lui couper la route à l'entrée du Ring. Lorsque le corps est découvert et qu'il se retrouve chargé de l'enquête, Aubry y voit la chance de sa vie.Un chassé-croisé s'engage...