Deux chasseurs, Philibert Paupiette et Norbert Gratmoilnez, sont en embuscade au bord de l'étang. Ils attendent les canards sauvages ! et rêvent déjà d'un somptueux repas... Mais une nuée de jeunes moustiques vient les perturber. Nos deux compères les aspergent immédiatement d'insecticide et les font fuir. Alors, «les moustiques, en rangs serrés, quittent l'étang sans se faire prier»...Plus de moustiques pour nourrir les libellules affamées ?...