En Chine, au milieu d'un troupeau de buffles noirs, naît un bufflon blanc... Inquiet, le paysan part questionner le grand Sage, en haut de sa montagne. Celui-ci le rassure, et lui annonce que c'est là un excellent présage... Pourtant, dès le lendemain, le paysan devient sourd et son fils perd la vue... Mais le Sage garde confiance. Quelque temps plus tard, lorsque la guerre éclate, on comprend mieux le sens de sa parole : seuls les deux hommes frappés par le destin survivront, puisque sans voir ni entendre, ils n'ont pu partir à la guerre. Grâce à eux, le village va renaître... Il accueillera des familles et des buffles de toute origine qui redonneront vie à ces terres dévastées !Avec, dans l'atelier Totemkili, des repères sur la sagesse, la philosophie et, bien sûr, la guerre.