Accédez à notre espace dédié aux professionnels

Espace Pro
Nos rayons
Accueil / Litterature Etrangere / Portuguaise / BUREAU DE TABAC ET AUTRES TEXTES D'ALVARO DE CAMPOS
BUREAU DE TABAC ET AUTRES TEXTES D'ALVARO DE CAMPOS

BUREAU DE TABAC ET AUTRES TEXTES D'ALVARO DE CAMPOS

Auteur : PESSOA, FERNANDO

[ean : 9782367321851]
  • Editeur : CHANDEIGNE
  • Date de parution : 14/03/2019
  • Prix : 12,00 €
  • Disponible sous 3 à 8 jours.
Résumé
L'oeuvre de Fernando Pessoa (1888-1935), génie poétique universel qui dissimule ici ses traits sous le domino d'Álvaro de Campos, a fait à ce jour l'objet d'innombrables éditions, études et traductions. Max de Carvalho nous livre ici une nouvelle traduction de ce qui est peut-être le plus beau texte de Fernando Pessoa après Le Livre de l'intranquilité. Les éditions Caractères et Unes ont publiées tour à tour les traductions d'Armand Guibert et de Rémy Hourcade, toutes deux datent des années 80. Max de Carvalho poète et traducteur a voulu proposer une version de son temps et de sa plume. Il nous livre une traduction sensible qui nous envoûte de sens et de son et accompagne ce grand poème d'autres poésies d'Álvaro de Campos non moins savoureuses... Livre bilingue, traduction en vis-à-vis.
Ce livre m'intéresse

Vous pouvez compléter ce message ou y ajouter des informations.


Envoyer à un ami
Du même auteur
QUATRAINS AU GOUT POPULAIRE
PESSOA FERNANDO
ERES
UN SINGULIER REGARD
PESSOA FERNANDO
BOURGOIS
JE(UX), PETITE ANTHOLOGIE DE POCHE
PESSOA FERNANDO
CHANDEIGNE
LE BANQUIER ANARCHISTE
PESSOA FERNANDO
BOURGOIS